|
APRENDER PARA COMUNICARSE,
COMUNICARSE PARA APRENDER.
J. Fernando García Gutiérrez.
He
recogido los contenidos del curso que he estado impartiendo los
últimos años, sobre enseñanza y aprendizaje de
segundas lenguas, en especial de Español como lengua extranjera
y temas de interculturalidad, y los pongo aquí por si les sirven
a alguien.
Hay pocas referencias al Marco Común Europeo de Referencia
para las Lenguas de forma directa porque los contenidos no sólo no tienen contradicción
alguna con las propuestas del Marco, sino que más bien desarrollan aspectos que el Marco propone.
En realidad es el Marco el que no aporta muchos planteamientos
novedosos, su gran virtud es haber
articulado una propuesta coherente desde la conjunción de los
frutos de las mejores investigaciones de la lingüística
aplicada y la pedagogía de segundas lenguas de los
últimos 20 ó 30 años. Por lo que los contenidos,
propuestos desde una investigación bibliográfica
actualizada, son naturalmente coherentes con las propuestas del MCER.
La motivación inicial de este trabajo fue apoyar el Plan Andaluz
de Formación para Inmigrantes en su faceta de enseñanza
de la lengua de acogida. He añadido algunas cuestiones
más, especialmente el capítulo VII sobre el enfoque de la
enseñanza comunicativa mediante tareas.
(Se utilizan ejemplos
en castellano por ser la lengua de trabajo del autor y la vehicular de los
posibles lectores.)


|