Comunicarse y compartir

J. Fernando García Gutiérrez.
Página profesional.
 CURSOS
El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
Una oportunidad para la renovación pedagógica.
3.2.



Este es un material estructuralista y conductista. La repetición "pauloviana" hasta la extenuación por aburrimiento y práctica sin sentido. Sólo concede a la comunicación un apéndice situacional para las presentaciones.

Además, se elude lo que se prejuzga que será difícil para el aprendiz, con lo que las mismas muestras de lengua son con frecuencia "constructos" idiosincráticos de un idioma propio llamado "españoparaextranjeros" (la casa es bonita, el niño es alto) que no aparecen nunca en mensajes contextualizados y naturales.

El célebre método Mangold o Assimil de inglés empezaba en la lección uno con: "My tailor is rich", y tengo un amigo que no pudo pasar de esa lección por circunstancias de la vida, y desde entonces, lleva 20 años intentando encontrar alguna oportunidad de usar todo su inglés: "My tailor is rich". No lo logra.